Ire: Scoláire

Eng: School Student or Scholar.

WHERE ITS USED IN BADASS NOVELS:
Book Three, Bad Ass Patrick:

“Yes, we are, my well-educated scoláire, but not at this moment. At some point, the raiders will need to dock this ship in the calmer waters… As soon as we are close enough to shore to swim for it, we’ll go overboard. Yes?”

scoláire, m. (gs. ~, pl. -rí). Scholar. 

1.(a)~ (scoile), schoolgoing child. Scoil chéad ~, school of one hundred pupils. Tá scoláirí maithe aige, he has apt scholars. Nuair a ligeadh amach na scoláirí, when the school-children were let out.

1.(b)Hist:~ bocht, ‘poor scholar,’ (itinerant) student-teacher dependent on hospitality.

1.(c)F: Person able to read and write.

2. Learned person. ~ Laidine, Latin scholar. ~ agus staraí, scholar and historian. (Var:scoláir m)

Source Site: https://www.teanglann.ie/en/fgb/scol%c3%a1ire